Waiting for the Biblioburro = Esperando el biblioburro / by/por Monica Brown ; illustrations by/ilustraciones por John Parra ; translation by/traducción por Adriana DomÃnguez.
Ana ama las historias. Pero en su pequeño pueblo, hay pocos libros y ella ya los ha leÃdo todos. Una mañana, Ana se despierta con el "clip-clop" de cascos y la maravillosa imagen de dos burros cargando una biblioteca repleta de todos los libros que una niña pequeña pueda desear.
When a man brings to a remote village two burros, Alfa and Beto, loaded with books the children can borrow, Ana's excitement leads her to write a book of her own as she waits for the Biblioburro to return. Includes glossary of Spanish terms and a note on the true story of Columbia's Biblioburro and mobile libraries in other countries.
Record details
- ISBN: 0553538799
- ISBN: 0553538942
- ISBN: 9780553538793
- ISBN: 9780553538946
- Physical Description: 1 volume (unnumbered pages) : color illustrations ; 28 cm
- Edition: [Spanish-English Bilingual edition]
- Publisher: New York : Tricycle Press, 2016.
- Copyright: ©2016
Content descriptions
- General Note:
- "Originally published in hardcover in an English-language edition by Triangle Press, New York, in 2011." -- title page verso.Includes glossary of Spanish terms.
- Target Audience Note:
- Ages 5 to 8.AD560L Lexile
- Study Program Information Note:
- Accelerated Reader AR LG 3.7 0.5 145540.
- Language Note:
- Parallel text in English and Spanish = Texto paralelo en inglés y español. Translated from the English.
Search for related items by subject
- Subject:
- Soriano, Luis > Juvenile fiction.
Biblioburro > Juvenile fiction.
Books and reading > Juvenile fiction.
Libraries > Juvenile fiction.
Traveling libraries > Juvenile fiction.
Bibliotecas viajeras > Novela juvenil.
Bibliotecas > Novela juvenil.
Libros y lectura > Novela juvenil.
Colombia > Juvenile fiction. - Genre:
- Bilingual books.
Fiction.
Libros de láminas.
Picture books.
Available copies
- 21 of 21 copies available at NC Cardinal. (Show)
- 1 of 1 copy available at McDowell County Public Library.
Holds
- 0 current holds with 21 total copies.
Other Formats and Editions
Show All Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Marion Library | SPA PIC BRO (Text) | 37810435742571 | Juvenile Foreign Language Fiction | Available | - |
Accessibility Features
Summary:
Ana ama las historias. Pero en su pequeño pueblo, hay pocos libros y ella ya los ha leÃdo todos. Una mañana, Ana se despierta con el "clip-clop" de cascos y la maravillosa imagen de dos burros cargando una biblioteca repleta de todos los libros que una niña pequeña pueda desear.
When a man brings to a remote village two burros, Alfa and Beto, loaded with books the children can borrow, Ana's excitement leads her to write a book of her own as she waits for the Biblioburro to return. Includes glossary of Spanish terms and a note on the true story of Columbia's Biblioburro and mobile libraries in other countries.
When a man brings to a remote village two burros, Alfa and Beto, loaded with books the children can borrow, Ana's excitement leads her to write a book of her own as she waits for the Biblioburro to return. Includes glossary of Spanish terms and a note on the true story of Columbia's Biblioburro and mobile libraries in other countries.
