Record Details

Catalog Search

Search The Catalog


Waiting for the Biblioburro = Esperando el biblioburro Cover Image Book

Waiting for the Biblioburro = Esperando el biblioburro / by/por Monica Brown ; illustrations by/ilustraciones por John Parra ; translation by/traducción por Adriana Domínguez.

Esperando el biblioburro (portion title)
Brown, Monica, 1969- (author.). Domínguez, Adriana, (translator.). Parra, John, (illustrator.).

Summary:

Ana ama las historias. Pero en su pequeño pueblo, hay pocos libros y ella ya los ha leído todos. Una mañana, Ana se despierta con el "clip-clop" de cascos y la maravillosa imagen de dos burros cargando una biblioteca repleta de todos los libros que una niña pequeña pueda desear.
When a man brings to a remote village two burros, Alfa and Beto, loaded with books the children can borrow, Ana's excitement leads her to write a book of her own as she waits for the Biblioburro to return. Includes glossary of Spanish terms and a note on the true story of Columbia's Biblioburro and mobile libraries in other countries.

Record details

  • ISBN: 0553538799
  • ISBN: 0553538942
  • ISBN: 9780553538793
  • ISBN: 9780553538946
  • Physical Description: 1 volume (unnumbered pages) : color illustrations ; 28 cm
  • Edition: [Spanish-English Bilingual edition]
  • Publisher: New York : Tricycle Press, 2016.

Content descriptions

General Note:
"Originally published in hardcover in an English-language edition by Triangle Press, New York, in 2011." -- title page verso.
Includes glossary of Spanish terms.
Target Audience Note:
Ages 5 to 8.
AD560L Lexile
Study Program Information Note:
Accelerated Reader AR LG 3.7 0.5 145540.
Language Note:
Parallel text in English and Spanish = Texto paralelo en inglés y español. Translated from the English.

Search for related items by subject

Subject:
Soriano, Luis > Juvenile fiction.
Biblioburro > Juvenile fiction.
Books and reading > Juvenile fiction.
Libraries > Juvenile fiction.
Traveling libraries > Juvenile fiction.
Bibliotecas viajeras > Novela juvenil.
Bibliotecas > Novela juvenil.
Libros y lectura > Novela juvenil.
Colombia > Juvenile fiction.
Genre:
Bilingual books.
Fiction.
Libros de láminas.
Picture books.

Available copies

  • 21 of 21 copies available at NC Cardinal. (Show)
  • 1 of 1 copy available at McDowell County Public Library.

Holds

  • 0 current holds with 21 total copies.
Sort by distance from:
Show All Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Marion Library SPA PIC BRO (Text) 37810435742571 Juvenile Foreign Language Fiction Available -

Accessibility Features

Summaries & More

Awards, Reviews, & Suggested Reads

Shelf Browser

MARC Record

LDR 03624cam a2200697Ii 4500
0019249756
003CARDINAL
00520200930155012.0
008161104t20162016nyua j 000 1 eng d
019 . ‡a908084801 ‡a962284887
020 . ‡a0553538799 ‡q(library)
020 . ‡a0553538942
020 . ‡a9780553538793 ‡q(library)
020 . ‡a9780553538946
035 . ‡a(OCoLC)962069312 ‡z(OCoLC)908084801 ‡z(OCoLC)962284887
040 . ‡aIMF ‡beng ‡erda ‡cIMF ‡dOCLCO ‡dORX ‡dOCLCO ‡dBDX ‡dSRC ‡dYOL ‡dOCLCF ‡dTXKYL ‡dANK ‡dMVP ‡dOCLCQ ‡dOCLCO ‡dNYP ‡dGZI ‡dJTD ‡dDCB ‡dOCLCO ‡dOCL ‡dOCLCQ ‡dBTCTA ‡dYDX ‡dJTE ‡dOCP ‡dIGA ‡dORK ‡dHQD ‡dLNC ‡dSFR ‡dCHILD ‡dZQP ‡dOCLCO ‡dQQ3 ‡dOCLCA ‡dOCLCQ ‡dNTG ‡dCNGUL ‡dCWY ‡dOCLCO ‡dJSU ‡dJX9 ‡dBYV ‡dOCLCO ‡dOCLCQ ‡dOCLCO ‡dUNL
0411 . ‡aeng ‡aspa ‡heng
05014. ‡aPZ73 ‡b.B6856224 2016
08204. ‡a[E] ‡223
1001 . ‡aBrown, Monica, ‡d1969- ‡eauthor. ‡0(CARDINAL)352090
24510. ‡aWaiting for the Biblioburro = ‡bEsperando el biblioburro / ‡cby/por Monica Brown ; illustrations by/ilustraciones por John Parra ; translation by/traducción por Adriana Domínguez.
24630. ‡aEsperando el biblioburro
250 . ‡a[Spanish-English Bilingual edition]
264 1. ‡aNew York : ‡bTricycle Press, ‡c2016.
264 4. ‡c©2016
300 . ‡a1 volume (unnumbered pages) : ‡bcolor illustrations ; ‡c28 cm
336 . ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
385 . ‡nage ‡aChildren ‡2lcdgt
500 . ‡a"Originally published in hardcover in an English-language edition by Triangle Press, New York, in 2011." -- title page verso.
500 . ‡aIncludes glossary of Spanish terms.
520 . ‡aAna ama las historias. Pero en su pequeño pueblo, hay pocos libros y ella ya los ha leído todos. Una mañana, Ana se despierta con el "clip-clop" de cascos y la maravillosa imagen de dos burros cargando una biblioteca repleta de todos los libros que una niña pequeña pueda desear.
520 . ‡aWhen a man brings to a remote village two burros, Alfa and Beto, loaded with books the children can borrow, Ana's excitement leads her to write a book of her own as she waits for the Biblioburro to return. Includes glossary of Spanish terms and a note on the true story of Columbia's Biblioburro and mobile libraries in other countries.
5211 . ‡aAges 5 to 8.
5218 . ‡aAD560L ‡bLexile
5260 . ‡aAccelerated Reader AR ‡bLG ‡c3.7 ‡d0.5 ‡z145540.
546 . ‡aParallel text in English and Spanish = Texto paralelo en inglés y español. Translated from the English.
60010. ‡aSoriano, Luis ‡vJuvenile fiction.
61020. ‡aBiblioburro ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aBooks and reading ‡vJuvenile fiction. ‡0(CARDINAL)447996
650 0. ‡aLibraries ‡vJuvenile fiction. ‡0(CARDINAL)451042
650 0. ‡aTraveling libraries ‡vJuvenile fiction.
650 7. ‡aBibliotecas viajeras ‡vNovela juvenil. ‡2bidex
650 7. ‡aBibliotecas ‡vNovela juvenil. ‡2bidex
650 7. ‡aLibros y lectura ‡vNovela juvenil. ‡2bidex
651 0. ‡aColombia ‡vJuvenile fiction.
655 0. ‡aBilingual books.
655 7. ‡aFiction. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)330525
655 7. ‡aLibros de láminas. ‡2bidex
655 7. ‡aPicture books. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)340542
7001 . ‡aDomínguez, Adriana, ‡etranslator. ‡0(CARDINAL)668857
7001 . ‡aParra, John, ‡eillustrator. ‡0(CARDINAL)352091
902 . ‡aMARCIVE 202012
902 . ‡aMARCIVE 202103
902 . ‡aMARCIVE 202109
902 . ‡aMARCIVE 202112
902 . ‡aMARCIVE 202203
902 . ‡aMARCIVE 202306
901 . ‡a9249756 ‡bCARDINAL ‡c9249756 ‡tbiblio ‡soclc