El berrinche de Moctezuma / Nuria Gómez Benet ; illustrated by Santiago SolÃs Montes de Oca.
"«El monarca Moctezuma hoy está de mal humor. Se han cansado de pedirle que sonrÃa, por favor... --¡No sonrÃo! ¡Hoy no quiero! ¡Por favor, déjenme en paz! ¡Que se quede mi ayudante! ¡Que no entre nadie más!» Este poema humorÃstico narra una pataleta del más grande emperador y cómo una humeante taza de delicioso chocolate logra alegrar, finalmente, a todos." -- various websites.
"Monarch Moctezuma is in a bad mood today. People have tried asking him to smile... he replied "I don't smile! I don't want to today! Please leave me alone! Let my assistant stay! Let no one else enter!" This humorous poem narrates a tantrum of the greatest emperor and how a hot chocolate drink manages to finally cheer everyone up." -- cataloger's translation and interpretation of the Spanish synopsis.
Record details
- ISBN: 9788412416688
- ISBN: 8412416686
- Physical Description: 39 unnumbered pages : color ilustrations ; 16 x 16 cm.
- Publisher: Barcelona, España [Spain] : Ediciones Ekaré, 2022.
Content descriptions
- General Note:
- Incluye un glosario de palabras del español mexicano de origen náhuatl = Includes a glossary of Mexican Spanish words of Náhuatl origin.
- Language Note:
- En español con algunas palabras de origen náhuatl = In Spanish with some words of Nahuatl origin.
Search for related items by subject
- Subject:
- Montezuma II, Emperor of Mexico, approximately 1480-1520 > Juvenile fiction.
Kings and rulers > Juvenile fiction.
Chocolate > Juvenile fiction.
Kings, queens, rulers, etc. > Fiction.
Chocolate > Fiction. - Genre:
- Fiction.
Juvenile works.
Picture books.
Stories in rhyme.
Stories in rhyme.
Picture books.
Fiction.
Available copies
- 1 of 1 copy available at NC Cardinal. (Show)
- 1 of 1 copy available at McDowell County Public Library.
Holds
- 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Marion Library | SPA PIC GOM (Text) | 37810460016966 | Juvenile Foreign Language Fiction | Available | - |
Accessibility Features
Summary:
"«El monarca Moctezuma hoy está de mal humor. Se han cansado de pedirle que sonrÃa, por favor... --¡No sonrÃo! ¡Hoy no quiero! ¡Por favor, déjenme en paz! ¡Que se quede mi ayudante! ¡Que no entre nadie más!» Este poema humorÃstico narra una pataleta del más grande emperador y cómo una humeante taza de delicioso chocolate logra alegrar, finalmente, a todos." --
"Monarch Moctezuma is in a bad mood today. People have tried asking him to smile... he replied "I don't smile! I don't want to today! Please leave me alone! Let my assistant stay! Let no one else enter!" This humorous poem narrates a tantrum of the greatest emperor and how a hot chocolate drink manages to finally cheer everyone up." --
"Monarch Moctezuma is in a bad mood today. People have tried asking him to smile... he replied "I don't smile! I don't want to today! Please leave me alone! Let my assistant stay! Let no one else enter!" This humorous poem narrates a tantrum of the greatest emperor and how a hot chocolate drink manages to finally cheer everyone up." --
