Record Details

Catalog Search

Search The Catalog



El hogar para niñas indeseadas / Joanna Goodman ; Traducción de Julieta Gorlero.

Goodman, Joanna, (author.). Gorlero, Julieta, (translator.).

Summary:

"En el Quebec de los años 50, franceses e ingleses se toleran a duras penas; tal como sucede entre los padres de Maggie. El padre de Maggie es un angloparlante con grandes ambiciones para su hija que no incluyen un matrimonio con Gabriel Phénix, un joven francés y pobre que vive en la granja de al lado. Sin embargo, el corazón de Maggie le pertenece por completo. Cuando queda embarazada a los quince años, sus padres la obligan a dar a la pequeña Elodie en adopción y a «reencaminar» su vida. Elodie crece en el empobrecido sistema de orfanatos de Quebec. Su existencia es bastante inestable y da un giro trágico cuando ella y miles de huérfanos en la provincia son declarados enfermos mentales como consecuencia de una nueva ley que provee más fondos para los hospitales psiquiátricos que para los orfanatos. Tras soportar un terrible maltrato por parte de las monjas, Elodie finalmente consigue su libertad a los diecisiete años y sale a un mundo desconocido y, con frecuencia, desconcertante. Maggie, casada con un banquero deseoso de empezar una familia, no puede olvidar a la hija que fue obligada a abandonar. Un reencuentro fortuito con Gabriel la enfrenta con una decisión desgarradora. A lo largo de los años, las vidas de Maggie y Elodie se entrecruzan, pero jamás se tocan. Finalmente, se unen cuando Maggie va en busca de su hija perdida y recupera la verdad que les han ocultado a ambas."--From Amazon.com description.

Record details

  • ISBN: 8416517231
  • ISBN: 9788416517237
  • Physical Description: 380 pages ; 23 cm
  • Edition: First edition
  • Publisher: Madrid : Umbriel/Editorial Urano, 2019.

Content descriptions

General Note:
UmbrielEditores.
Translation of the English title The home for unwanted girls.
Language Note:
In Spanish. En Español.
Subject:
Teenage pregnancy > Fiction.
Guilt > Fiction.
Mothers and daughters > Fiction.
Abandoned children > Fiction.
Abused children > Fiction.
Orphanages > Canada > History > 20th century > Fiction.
Canada > English-French relations > Fiction.
Genre:
Domestic fiction.
Historical fiction.

Available copies

  • 1 of 1 copy available at NC Cardinal. (Show)
  • 1 of 1 copy available at McDowell County Public Library.

Holds

  • 0 current holds with 1 total copy.
Sort by distance from:
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Marion Library SPA FIC GOO (Text) 37810435765556 Adult Foreign Language Fiction Available -

Accessibility Features

LDR 03139cam a2200445Ki 4500
00112082543
003CARDINAL
00520200625151006.0
008200211s2019 sp 000 1 spa d
020 . ‡a8416517231
020 . ‡a9788416517237
035 . ‡a(OCoLC)1140223657
040 . ‡aGPI ‡beng ‡erda ‡cGPI ‡dTYV ‡dOQX ‡dTXSCH ‡dOCLCO
041 . ‡aspa ‡heng
08204. ‡a813/.6 ‡223
1001 . ‡aGoodman, Joanna, ‡eauthor. ‡0(CARDINAL)806335
24010. ‡aHome for unwanted girls. ‡lSpanish
24513. ‡aEl hogar para niñas indeseadas / ‡cJoanna Goodman ; Traducción de Julieta Gorlero.
250 . ‡aFirst edition
264 1. ‡aMadrid : ‡bUmbriel/Editorial Urano, ‡c2019.
300 . ‡a380 pages ; 23 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
500 . ‡aUmbrielEditores.
500 . ‡aTranslation of the English title The home for unwanted girls.
520 . ‡a"En el Quebec de los años 50, franceses e ingleses se toleran a duras penas; tal como sucede entre los padres de Maggie. El padre de Maggie es un angloparlante con grandes ambiciones para su hija que no incluyen un matrimonio con Gabriel Phénix, un joven francés y pobre que vive en la granja de al lado. Sin embargo, el corazón de Maggie le pertenece por completo. Cuando queda embarazada a los quince años, sus padres la obligan a dar a la pequeña Elodie en adopción y a «reencaminar» su vida. Elodie crece en el empobrecido sistema de orfanatos de Quebec. Su existencia es bastante inestable y da un giro trágico cuando ella y miles de huérfanos en la provincia son declarados enfermos mentales como consecuencia de una nueva ley que provee más fondos para los hospitales psiquiátricos que para los orfanatos. Tras soportar un terrible maltrato por parte de las monjas, Elodie finalmente consigue su libertad a los diecisiete años y sale a un mundo desconocido y, con frecuencia, desconcertante. Maggie, casada con un banquero deseoso de empezar una familia, no puede olvidar a la hija que fue obligada a abandonar. Un reencuentro fortuito con Gabriel la enfrenta con una decisión desgarradora. A lo largo de los años, las vidas de Maggie y Elodie se entrecruzan, pero jamás se tocan. Finalmente, se unen cuando Maggie va en busca de su hija perdida y recupera la verdad que les han ocultado a ambas."--From Amazon.com description.
546 . ‡aIn Spanish. En Español.
650 0. ‡aTeenage pregnancy ‡vFiction. ‡0(CARDINAL)443151
650 0. ‡aGuilt ‡vFiction. ‡0(CARDINAL)354516
650 0. ‡aMothers and daughters ‡vFiction. ‡0(CARDINAL)303306
650 0. ‡aAbandoned children ‡vFiction. ‡0(CARDINAL)352378
650 0. ‡aAbused children ‡vFiction. ‡0(CARDINAL)447191
650 0. ‡aOrphanages ‡zCanada ‡xHistory ‡y20th century ‡vFiction.
651 0. ‡aCanada ‡xEnglish-French relations ‡vFiction.
655 7. ‡aDomestic fiction. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)335559
655 7. ‡aHistorical fiction. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)336259
7001 . ‡aGorlero, Julieta, ‡etranslator. ‡0(CARDINAL)840375
902 . ‡aMARCIVE 202012
901 . ‡a12082543 ‡bOCoLC ‡c12082543 ‡tbiblio ‡sSystem Local